Polityka prywatności
We (also referred to as “We”, “Us” or “Our”) are committed to protecting your Personal Data and your privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store information you provide through the https://dorobkizna.com website (Dorobkizna).
We will comply with the following principles:
We want you to be able to make informed decisions about the use and processing of Personal Data. We use various methods and procedures to provide you with relevant information. If we determine that you need specific details, we will provide them within an appropriate timeframe. We will gladly answer any questions, subject to any limitations under the law.
1. Zakres?
This policy describes the types of personal data that Dorobkizna collects about natural persons, as well as how that data is processed, shared with third parties, secured, and managed.
This Policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is someone who can be identified directly or by combining additional information that we hold or can access.
The Policy defines “processing” as any activity requiring the use or collection of personal data. This includes managing, organizing, and storing personal data.
Our services are intended for a general audience and are not designed for use by persons under 18 years of age. We do not knowingly request or collect information from persons under 18. We do not knowingly allow such persons to use our services. If we become aware of any information relating to children, we will delete it as soon as possible.
2. What personal data do we hold about you?
Gromadzimy Dane Osobowe, gdy uzyskujesz dostęp do usługi i kanałów lub odwiedzasz naszą stronę internetową. W określonych przypadkach możemy poprosić Cię o podanie Danych Osobowych. W innych przypadkach gromadzimy Twoje Dane Osobowe, analizując sposób korzystania z naszych Usług lub kanałów obsługi albo otrzymując Twoje informacje od naszych partnerów zewnętrznych.
3. Nie ma obowiązku ujawniania firmie danych osobowych, a odmowa nie wiąże się z konsekwencjami.
Nie są Państwo zobowiązani do przekazywania Nam jakichkolwiek Danych Osobowych. W pewnych okolicznościach nieprzekazanie Nam żadnych Danych Osobowych może jednak utrudnić Nam świadczenie Usług lub użytkownikom dostęp do strony internetowej.
4. What types of Personal Data may we collect? When you visit our website, we collect the following personal data:
Obejmuje to informacje z dziennika Twojej aktywności online, dane o Twoim ruchu (w tym adres IP, datę i godzinę dostępu), używany przez Ciebie język, logi awarii oprogramowania, typ używanej przeglądarki oraz informacje o urządzeniu, z którego korzystałeś. Gromadzone informacje nie stanowią informacji prywatnych i nie mogą zostać wykorzystane do zidentyfikowania Cię.
Dane osobowe, które otrzymujemy od Ciebie: wszelkie dane osobowe, które przekazujesz Nam według własnego uznania, gdy za Naszym pośrednictwem łączysz się z internetową platformą transakcyjną podmiotu trzeciego.
Dane osobowe przekazywane przez Ciebie bezpośrednio platformom podmiotów trzecich w celu ułatwienia transakcji: informacje te obejmują Twoje pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail.
5. Legal basis and purposes of personal data processing
Spółka przetwarza Państwa Dane Osobowe w celach opisanych w niniejszej sekcji oraz zgodnie z właściwą podstawą prawną.
Bez podstawy prawnej Spółka nie może wykorzystywać Państwa Danych Osobowych. Podstawy prawne, na których Spółka może oprzeć przetwarzanie Państwa Danych Osobowych:
- The User has consented to the processing of their Personal Data for one or more purposes. This applies when the User submits Personal Data through the Website so that we can transfer it to an external trading platform.
- The processing may be necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party. For example, it may be necessary to improve Our Services or defend against legal claims.
- Przetwarzanie musi być zgodne z wymogiem prawnym.
Contact us by email for more information about processing necessary to protect legitimate interests.
Below is a list of the reasons and legal bases on which we may use the information you provide to us. Personal data.
Zakres, Podstawa prawna
1. To share your Personal Data with third parties at your request to obtain access to digital trading. If you ask us to do so, we may request your Personal Data so we can share it with external companies.
The User has consented to the processing of their Personal Data for one or more reasons.
2. Aby odpowiadać na Twoje prośby, pytania lub wątpliwości. Dane osobowe są niezbędne, aby udzielić Ci odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące Usług.
Processing is necessary for purposes arising from the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
3. Personal data are processed to comply with all legal obligations or meet administrative, judicial, or legal requirements.
Processing is required to ensure compliance with legal obligations.
4. W celu ulepszania Naszych Usług. Możemy wykorzystywać dane do ulepszania Naszych Usług. Obejmuje to między innymi wszelkie raporty o awariach lub nieprawidłowym działaniu, które zbieramy w związku z Usługami.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or by a third party.
5. Aby zapobiegać oszustwom oraz niewłaściwemu korzystaniu z Naszych Usług
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
6. W celu realizacji działań zgodnych z wymaganiami Naszych Usług oraz zarządzania nimi. Obejmują one funkcje zaplecza operacyjnego, działania związane z rozwojem biznesu, podejmowanie decyzji strategicznych, mechanizmy nadzoru itp.
Processing is necessary for purposes arising from the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
7. Do przeprowadzania analiz, takich jak analiza statystyczna. Przy podejmowaniu decyzji w różnych kwestiach wykorzystujemy różne techniki analityczne (w tym statystyczne).
Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Spółki lub podmiotu trzeciego.
8.
To protect our assets, rights, and interests, as well as the assets, rights, and interests of third parties, we have developed HTML0 to establish and defend legal claims
We may process personal data to protect our rights, interests, and assets, or the rights, interests, and assets of third parties, in accordance with all applicable laws, regulations, agreements, terms, rules, or policies.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
6. Transfer of personal data to a third party
Spółka może również udostępniać Dane Osobowe firmom zewnętrznym świadczącym na naszą rzecz usługi, takim jak dostawcy hostingu i przechowywania danych, dostawcy informacji o adresach IP oraz dostawcy usług analizy doświadczeń użytkowników.
Możesz także poprosić nas o przekazanie określonych Danych Osobowych dotyczących Ciebie zewnętrznym platformom tradingowym. W takich przypadkach przekażemy Dane Osobowe, które nam udostępnisz, platformom tradingowym podmiotów trzecich. Korzystanie z Twoich Danych Osobowych będzie podlegać ich politykom prywatności. Twoje Dane Osobowe mogą zostać udostępnione wielu platformom tradingowym.
Spółka może udostępniać Dane Osobowe podmiotom powiązanym lub partnerom biznesowym. Może to zapewnić Spółce zasoby potrzebne do rozwijania i ulepszania produktów oraz usług oferowanych klientom.
Gdy jest to konieczne do ochrony praw osób trzecich lub aktywów, Spółka jest uprawniona do ujawnienia Danych Osobowych organom regulacyjnym, lokalnym lub innym organom urzędowym.
Możemy również udostępniać Dane Osobowe dotyczące Ciebie potencjalnym inwestorom lub nabywcom, a także pożyczkodawcom Spółki lub dowolnej innej spółki z grupy w przypadku przeprowadzenia takiej transakcji (w tym przeniesienia lub sprzedaży aktywów należących do Spółki lub dowolnej innej spółki w grupie) albo w ramach połączenia, restrukturyzacji, konsolidacji lub upadłości Spółki bądź dowolnego innego podmiotu w grupie.
7. Pliki cookie i usługi stron trzecich
We may use services provided by third parties, such as advertising providers on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.
Cookies are small text files placed on your device whenever you visit or access a website. Cookies collect information about your preferences and browsing habits to improve the user experience, remember your preferences, and personalize products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we may use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain active for a short period, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They are used to help the Website recognize you as a returning user and allow users to return to the website.
Rodzaje plików cookie:
Możemy je wykorzystywać w zależności od ich przeznaczenia:
1. Strictly necessary cookies
These cookies are essential to give you access to selected features and allow you to navigate our website. They are used to provide the information, products, and services you request.
They are also required for your device to download and stream data, so you can move around the website, use its features, and return to pages you have previously visited.
Pliki cookie gromadzą dane osobowe, takie jak nazwa użytkownika oraz data ostatniego logowania, aby potwierdzić, że użytkownik jest zalogowany w witrynie. Są usuwane po zamknięciu przeglądarki internetowej (sesyjne pliki cookie).
2. Funkcjonalne pliki cookie
Cookies allow us to recognize you each time you visit our website and save your settings and preferences.
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are logged in to the service. They are deleted when you close your web browser (session cookies).
3. Pliki cookie wydajnościowe
Cookies are used to collect statistical data about the website’s performance and to improve it. They also allow us to conduct analytics on our website.
Pliki cookie przechowują anonimowe dane, które nie są powiązane z żadną zidentyfikowaną ani możliwą do zidentyfikowania osobą fizyczną. Mogą zostać usunięte po zamknięciu przeglądarki. Inne pliki cookie zachowują ważność bezterminowo.
Pliki cookie są zablokowane lub zostały usunięte
Aby zablokować lub usunąć pliki cookie, zmień ustawienia przeglądarki. Poniższe linki ułatwią wykonanie tej czynności w kilku najpopularniejszych przeglądarkach.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku niektóre lub wszystkie funkcje Witryny mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not support “do-not-track” signals.
8. Storing personal data about you
The Company will store your Personal Data for as long as necessary to fulfill the purpose of processing Personal Data, as described in this Policy, or for longer periods where permitted by laws or regulations, rules, and applicable orders.
We will share your information with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for an additional 12 months.
We regularly review the Personal Data we store to ensure we do not retain data that is no longer needed.
9. Transfer of personal data to a third country or international organization
Your personal data may be transferred to other countries, meaning to a third country (a country other than the one where you reside), or to international organizations or jurisdictions. The Company takes all necessary steps to protect the Personal Data you provide and to ensure that data users can exercise their rights and use effective legal remedies.
These safeguards and protections are available to all persons residing in the EEA (European Economic Area).
- Transfer to a third country or international organisation for which the European Commission has determined an adequate level of protection for the transferred Personal Data under Article 45(3) of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter the “GDPR”)
- The transfer is carried out based on a legally binding and enforceable agreement between entities or public authorities, as referred to in Article 46(2)(a).
- Przekazanie nastąpiło zgodnie ze standardowymi klauzulami ochrony danych przyjętymi przez Komisję Europejską na podstawie art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Klauzule te są dostępne pod adresem https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
The Company may provide information about the security measures used to protect your Personal Data transferred to third countries or international organizations. Send an email to: info@dorobkizna.com
10. Bezpieczeństwo danych osobowych
Wdrożyliśmy odpowiednie środki organizacyjne i techniczne w celu ochrony Danych Osobowych. Obejmują one zapobieganie przypadkowemu lub niezgodnemu z prawem zniszczeniu, utracie lub zmianie Danych Osobowych.
Nie możemy zagwarantować ani zapewnić, że bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych będzie zawsze wolne od błędów. Nie możemy również ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody niematerialne, przypadkowe lub następcze wynikające z wykorzystania lub ujawnienia Danych Osobowych. Dotyczy to między innymi ujawnienia Danych Osobowych wskutek błędów transmisji, nieuprawnionego dostępu osoby trzeciej lub jakiejkolwiek innej przyczyny pozostającej poza naszą kontrolą.
W związku z obowiązkami prawnymi lub innymi zobowiązaniami pozostającymi poza naszą kontrolą możemy być zobowiązani do przekazania dotyczących Ciebie Danych Osobowych osobom trzecim, takim jak organy publiczne. W takich sytuacjach nie mamy kontroli nad poziomem bezpieczeństwa zapewnianym Twoim Danym Osobowym przez osoby trzecie.
Danych Osobowych nie można przesyłać przez internet w sposób całkowicie bezpieczny. Spółka nie może zapewnić bezpieczeństwa Danych Osobowych, które przekazujesz Nam za pośrednictwem internetu.
11. Hyperlinks to third-party websites
The website provides links to third-party websites and applications. These websites and applications are not under the Company’s control. We are not responsible for the collection or processing of Personal Data by those websites or applications. This Policy does not apply to activities carried out through such websites or applications.
When you access any third-party websites or applications, we recommend reviewing their privacy policies before deciding to access or use them. We also recommend exercising caution when providing any Personal Data to them.
12. Changes to this Policy
Gdy przechodzisz do witryn internetowych lub aplikacji stron trzecich, zalecamy zapoznanie się z ich politykami prywatności przed podjęciem decyzji o uzyskaniu dostępu do ich aplikacji lub korzystaniu z nich. Sugerujemy również przekazywanie im wszelkich Danych Osobowych.
13. Your rights regarding personal data
You have the right to request that we verify the accuracy of the Personal Data collected about you, correct any errors, and delete any Personal Data we no longer need. You may also restrict certain types of Personal Data processing.
If you are an EEA resident, please review this page:
These rights apply to the information you provide in connection with your Personal Data. You may request to exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
The Company may verify whether Personal Data concerning you is being processed. If so, you may access your Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The data will be provided electronically if you request it.
The right of access to Personal Data must not conflict with the rights and freedoms of others. If a request infringes another person’s rights and freedoms or legal rights, the Company may refuse to comply with the request or limit the scope of its fulfilment.
Right to rectification
The Company is entitled to rectify inaccurate Personal Data. You have the right to request completion of any incomplete Personal Data concerning you, taking into account the purpose of the processing.
Right to erasure
The following grounds apply: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and there is no other legal basis for the processing; (c) at any time, on grounds relating to your particular situation, you object to the processing of Personal Data concerning you based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) the Personal Data is processed unlawfully; or f) the Personal Data must be erased to comply with the Company’s legal obligation.
This right does not apply if processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of a Member State; or (b), for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restriction of processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may request that the Company restrict the processing of your Personal Data.
If you request restriction of Personal Data, the Personal Data may only be stored if you give consent, or for the establishment, exercise, or defence of legal claims, the protection of the rights of another natural person, or for reasons of substantial public interest of the European Union or a Member State.
Right to data portability
If processing is carried out by automated means and is based on consent or on a contract to which you are a party, you have the statutory right and the right to access the Personal Data you have provided to the Company.
You have the right to request that your Personal Data be transferred directly by the Company to another controller, where technically feasible. Your rights under the right to erasure are not affected by exercising the right to data portability. The right to data portability must not adversely affect the rights or freedoms of others.
Right to object
You have the right to object at any time to the use of Personal Data concerning you where it is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This is not limited to profiling based solely on those legitimate interests. If we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing the Personal Data, we will not be able to continue such processing unless you demonstrate that they override your rights, freedoms, or interests, or the establishment, exercise, or defence of legal claims.
In relation to direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of Personal Data concerning you.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of Personal Data concerning you at any time. This will not affect the lawfulness or legality of any processing based on your consent before its withdrawal.
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for you.
You may lodge a complaint with a supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of natural persons in connection with the processing of Personal Data in the European Union.
European Union and Member State laws may limit your rights regarding Personal Data concerning you, as described in this section 13.
We will provide the information you request under your rights in section 13 of this Agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two months where necessary, considering the nature of the request and the number of requests. Within one month of receiving your request, we will notify you of any extension and the reasons for it.
Unless contrary to the provisions of section 13 of the law, the information you request under your rights in section 13 will be provided free of charge. If the request is unfounded or excessive, in particular if it is repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or communicating the requested action. We may also choose not to act.
If we have doubts about the true identity of the individual who submitted the request, or about the identity of the person submitting the request, the Company may request additional information.